湖北朝日久智自2009年就開(kāi)始從事同聲傳譯和交傳業(yè)務(wù)，至今我們成功為500多場(chǎng)各類(lèi)國(guó)際會(huì)議提供同聲傳譯和同傳設(shè)備租賃服務(wù)。我們追求語(yǔ)言的多樣性，涉及的語(yǔ)言有英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ)等十多種。

想要出國(guó)留學(xué)的話，應(yīng)該知道需要辦理個(gè)人資料，學(xué)l歷資料，擔(dān)l保資料等相關(guān)證件，這些證件的信息主要包含姓名，性別，班級(jí)，學(xué)號(hào)及專(zhuān)0業(yè)等，還有相應(yīng)的學(xué)分成績(jī)和學(xué)l歷證明，以及個(gè)人賬戶的賬單和存l款證明（這些內(nèi)容需要有相關(guān)銀行的蓋章，否則視為無(wú)效）。

在留學(xué)證件中，有以下幾種證件需要進(jìn)行涉外公證，比如，出生公證書(shū)，學(xué)歷，學(xué)位和成績(jī)公證書(shū)，親屬關(guān)系公證，經(jīng)濟(jì)擔(dān)l保公證等，而且這些公證的語(yǔ)言必須是目的國(guó)家的通用語(yǔ)言或國(guó)際通用語(yǔ)言，并且這些證件內(nèi)容的翻譯及排版格式，必須符合國(guó)際通行的翻譯標(biāo)準(zhǔn)，而且還要加蓋在公l安機(jī)關(guān)等相關(guān)部門(mén)有備案的翻譯章，否則內(nèi)容不被認(rèn)可。

現(xiàn)在人們生活水平提高之后，更多的人群有了出國(guó)的打算，如出國(guó)旅游、出國(guó)生l子、移l民、工作等等，無(wú)論是哪種，往往都需要翻譯一些翻譯證件，像身l份證件、護(hù)照證件、駕l照證件、婚姻證明、學(xué)業(yè)證明、工作l證明等等。證件翻譯也是翻譯公司比較常見(jiàn)和普通的翻譯項(xiàng)目，雖然翻譯難度不算太高，但是也有一些細(xì)節(jié)方面是必須要注意的。

湖北朝日久智自2009年就開(kāi)始從事同聲傳譯和交傳業(yè)務(wù)，至今我們成功為500多場(chǎng)各類(lèi)國(guó)際會(huì)議提供同聲傳譯和同傳設(shè)備租賃服務(wù)。我們追求語(yǔ)言的多樣性。

證件類(lèi)的翻譯比較講究的有格式方面的問(wèn)題。很多證件都是有法律效力的，所以比較注重細(xì)節(jié)方面，不同的證件類(lèi)，格式也會(huì)有所區(qū)別，在進(jìn)行翻譯的時(shí)候應(yīng)該按照原有資料的格式進(jìn)行排版，這樣不會(huì)造成偏差而影響翻譯后的證件使用，因此必須要嚴(yán)格進(jìn)行格式方面的準(zhǔn)確性。