種份翡翠的綠色與透明程度的整合稱呼,分為老種、老新種和新種.

翡翠和玉的區(qū)別：

1、成分不一樣。

翡翠成分：以硬玉為主，次為綠輝石、鈉鉻輝石、霓石、角閃石、鈉長石等。硅酸鹽鋁鈉，礦物成分。

玉成分：鈣鎂硅酸鹽，礦物成分主要為為透閃石少量的。

2、產地不一樣。

翡翠產地：翡翠主產地是緬甸。

玉產地：中國新疆和田、青海、俄羅斯、韓國春川、加拿大(主要是碧玉)。

3、蘊含的文化不一樣。

翡翠文化：翡翠從緬甸進入中國也就一兩百年的歷史，因為慈禧太后喜愛，然后才慢慢流行到民間，文化底蘊比和田玉就差很多。

玉的文化：玉在中國有八千年的歷史，有深厚的文化底蘊，玉有五德：仁、義、智、勇、潔，古人常說謙謙君子溫潤如玉。因此文化底蘊比翡翠厚重很多。

云絮狀結構經常伴隨黑點或白色的僵點

四．且末玉：點狀，松散，粗曠的云絮狀結構經常伴隨黑點或白色的僵點.黑點是鉻尖晶石，白色僵點為白云石.且末玉的油性好能起包漿大都做仿古件以山料為主塊度大.五．于田玉：有仔玉和山料，老坑和新坑.云絮狀紋理呈長絲狀或長條狀，由于于田新坑玉屬山料，在開采時用暴破故新坑玉上常遍布裂咎，而且硬度也不及和田玉質地比較致密，油性好，色度好潤白.

天然翡翠必須符合的條件

天然翡翠必須符合的條件一、物質組成要全部天然：翡翠系由許多種礦物質集合結晶而成，因此天然翡翠必須要求主要硬玉礦物所組成無人工物質加入。二、顏色必須天然形成：翡翠之多采顏色由于其所含之各種不同天然礦物質所蘊變而呈現多種顏色，如內含鉻素則可呼現外觀翠綠的顏色，而鐵元素則可呈現外觀為紅或黃色，即所謂的翡紅翠綠。

清代的和田玉雕件無論大小百分之八十是青白玉，而且很多雕件因為惜料不敢取舍，所以帶裂綹、帶暇疵，就材施藝影響了造型美觀，又因為科技不發(fā)達，開采條件艱辛、運輸困難等等原因，在清代每年進貢的玉料中和田羊脂玉寥寥無幾，大部分是青白玉，而當今和田玉的開采無論是從每年的產量、質量及籽料出產量都遠遠的超過乾隆鼎盛時期的幾十倍、上百倍，從原料來看當今勝過前清，從雕琢技術上看，當今從設計理念、加工設備、雕琢技藝遠遠超過前人，目前國家收藏的國寶玉器無論是從原料使用、藝術設計、雕琢工藝方面，那一件都是前人無法達到的，就是每年“天工杯”得獎作品每一件都可以與前人比美，件件都是精品、珍品，當代和田玉精品無論是藝術性、工藝性、原料的質量都具備收藏、鑒賞、增值、保值的功能，也代表了中國玉器發(fā)展史第四個高潮的水平。