1.軋制過程中，冷床作業(yè)人員嚴(yán)禁上冷床，不準(zhǔn)在輥道、齒條上行走。

2.生產(chǎn)中出現(xiàn)亂床等事故，必須等停軋以后進行處理清出。

3.冷床取樣要使用專用工具進行取樣。

4.作業(yè)中應(yīng)注意觀察周圍的情況，無關(guān)人員嚴(yán)禁進入大冷床的危險區(qū)域。

5.因亂床等事故造成的熱廢品，當(dāng)班必須清出，確保冷床周圍的環(huán)境整潔。

1. in the process of rolling, cooling bed workers strictly on bed, don't walk on the roller rack.

2. in the production of random beds, such as accidents, must wait after the stop rolling process to clear out.

3. bed to use a special tool for sampling sampling.

Should observe the situation around 4. operati, unrelated pers non dangerous region in the cold bed.

Waste heat 5. bed because of chaos caused by the accident, the duty must be clear, to ensure the surrounding environment clean bed。

經(jīng)常檢查相應(yīng)輥面磨損情況，有積瘤的要及時清理；觀察進鋼情況，保證入口導(dǎo)位位置正確；經(jīng)常卡量矯直盤圓角與成品圓角；制定合理的矯直力，盡量避免回矯；合理控制冷卻過程；保證型鋼低于80℃進入矯直機；注意觀察各輥軸向、垂直竄動量，做到及時應(yīng)對。

Always check the corresponding roller surface wear, a tumor of the product to clean up; on steel, ensure the ce guide the correct ; often straightening and finished plate fillet fillet; reasonable straightening force, try to avoid the back; the reasonable  of the cooling process; ensure the steel is lower than 80 DEG C into the straight machine; observe the roll axial and vertical movement, timely respe.

矯直板位于冷床入口側(cè), 由制動裙板拔入的軋制棒材首先落到矯直板上, 使棒材保持大平直度。矯直板每塊長1. 15m, 寬250mm , 上有10個齒形, 塊與塊之間只留出動齒條移動間隙, 安裝在定支架上。

The straightening plate is located on the inlet side of the cooling bed, and the rolled bar pulled by the brake apron first falls on the straightening plate to maintain the maximum flatness of the bar. The straightening plate is 1. 15m long and 10 250mm wide. There is only a movable clearance between the block and block, which is installed on the fixed support.